Is it a common practice to tie a dog's hind leg down while grooming?

You were well within your rights to sue the groomer for all medical cost incurred from the injury that occurred there. You could also sue for future health costs that may occur.